Осторожно ступай по мечтам

 

 

 

 

Владей небесной я парчой Из золота и серебра, Рассветной и ночной парчой Из дымки, мглы и серебра, Перед тобой бы расстелил, - Но у меня одни мечты. Будь осторожна по мечтам ступаешь ты. Имей я неба вышитого шелк Цвета златых лучей и серебра свеченья, Туманно-голубой и темно-синий шелк Из света, тьмы и сумеречной тени У ног твоих его бы расстелил Но я бедняк, и все что есть - мечты мои К твоим ногам я постелил мои мечты Ступай же осторожно Ступай же осторожно, по моим мечтам ступаешь ты. Будь осторожна по мечтам ступаешь ты. 6. Будь осторожна по мечтам ступаешь ты. Будь осторожна по мечтам ступаешь ты. Хотелось обнять Сегодня возможно. Смиренно я кладу к твоим ногам. Имей я неба вышитого шелк Цвета златых лучей и серебра свеченья, Туманно- голубой и темно-синий шелк Из света, тьмы и сумеречной тени У ног твоих его бы расстелил Но я бедняк, и все что есть - мечты мои К твоим ногам я постелил мои мечты Ступай же осторожно Будь осторожна по мечтам ступаешь ты. 2008/02/09. Имей я неба вышитого шелк Цвета златых лучей и серебра свеченья, Туманно-голубой и темно-синий шелк Из света, тьмы и сумеречной тени У ног твоих его бы расст Будь осторожна по мечтам ступаешь ты. Не место красит человека, а человек место. Владей небесной я парчой Из золота и серебра, Рассветной и ночной парчой Из дымки, мглы и серебра, Перед тобой бы расстелил, - Но у меня одни мечты.Я бросил мечты под ноги тебе - Мягко ступай на мои мечты. Будь осторожна по мечтам ступаешь ты. Вы можете вступить в сообщество одним кликом по кнопке справа. Будь осторожна по мечтам ступаешь ты. Ступай осторожно, ибо ты идешь по моим мечтамТо скатерть лазури, тумана и мглы рукава Из ночи и света и сумрака бравшие цвет Стелил бы тогда я все это под ноги твои Но будучи беден, имея одни только сны Я бросил под ноги тебе все мечтанья мои Ступай осторожно, поскольку, ты топчешь мечты. pawel pegow написал 13 июня 2014, 18:13 7 оценок, 923 просмотра Обсудить (77).Проходи, я мечты постелю все мои И ступай осторожно, ведь это мечты. Владей небесной я парчой Из золота и серебра, Рассветной и ночной парчой Из дымки, мглы и серебра, Перед тобой бы расстелил, - Но у меня одни мечты.

Ступай помягче, ведь ты идёшь по моим мечтам." Пробуем написать перевод стихотворения по подстрочнику максимально близку к оригиналу.Волшебная тропа! Лишь об одном, лишь обо одном тебя молю - Чуть мягче моим мечтам ступай Поправлю: Когда б имел я полог неба голубой Весь в серебре и золоте шитья, Заката и рассвета цвета, пред тобой Я б расстелил, любимая моя! Но беден я и лишь свои мечты У ног твоих я нежно расстелю, Ступай по ним, но осторожно ты. Ступай осторожно. Будь осторожна по мечтам ступаешь ты. Ступай легко, ведь то — мои мечтыНо беден я, и лишь свои мечты Смиренно я кладу к твоим ногам. Я расстелил мечты у ног твоих. Владей небесной я парчой Из золота и серебра, Рассветной и ночной парчой Из дымки, мглы и серебра, Перед тобой бы расстелил, - Но у меня одни мечты.Я бросил мечты под ноги тебе - Мягко ступай на мои мечты. Будь осторожна по мечтам ступаешь ты. Будь осторожна по мечтам ступаешь ты.Но я бедняк и у меня лишь грезы, Я простираю грезы под ноги тебе, Ступай по ним легко, мои ты топчешь грезы Будь осторожна по мечтам ступаешь ты. Будь осторожна по мечтам ступаешь ты.

Будь осторожна по мечтам ступаешь ты. Ступай осторожно (слэш). Владей небесной я парчой Из золота и серебра, Рассветной и ночной парчой Из дымки, мглы и серебра, Перед тобой бы расстелил, - Но у меня одни мечты. перевод. Будь осторожна по мечтам ступаешь ты. Владей небесной я парчой Из золота и серебра, Рассветной и ночной парчой Из дымки, мглы и серебра, Перед тобой бы расстелил, - Но у меня одни мечты.Я бросил мечты под ноги тебе - Мягко ступай на мои мечты. Оригинальное название: Tread softly.рукава Из ночи и света и сумрака бравшие цвет Стелил бы тогда я все это под ноги твои Но будучи беден, имея одни только сны Я бросил под ноги тебе все мечтанья мои Ступай осторожно, поскольку, ты топчешь мечты. Будь осторожна по мечтам ступаешь ты.Но я бедняк и у меня лишь грезы, Я простираю грезы под ноги тебе, Ступай по ним легко, мои ты топчешь грезы Ступай осторожно По своим мечтам. Владей небесной я парчой Из золота и серебра, Рассветной и ночной парчой Из дымки, мглы и серебра, Перед тобой бы расстелил, - Но у меня одни мечты.Я бросил мечты под ноги тебе - Мягко ступай на мои мечты. Владей небесной я парчой Из золота и серебра, Рассветной и ночной парчой Из дымки, мглы и серебра, Перед тобой бы расстелил, - Но у меня одни мечты.Я бросил мечты под ноги тебе - Мягко ступай на мои мечты. Будь у меня тончайшие шелкаНо беден я, и лишь свои мечты. Будь осторожна по мечтам ступаешь ты. Хорошо после недолгого отсутствия приехать в родительский дом. Скачать все фанфики серии одним архивом: fb2 или html. Будь осторожна по мечтам ступаешь ты. Владей небесной я парчой Из золота и серебра, Рассветной и ночной парчой Из дымки, мглы и серебра, Перед тобой бы расстелил, - Но у меня одни мечты.

Пепел времени (слэш). Будь осторожна по мечтам ступаешь ты.Но я бедняк и у меня лишь грезы, Я простираю грезы под ноги тебе, Ступай по ним легко, мои ты топчешь грезы Музыка: Д.Д. Но я богатств подобных не имею. Будь осторожна по мечтам ступаешь ты. Владей небесной я парчой Из золота и серебра, Рассветной и ночной парчой Из дымки, мглы и серебра, Перед тобой бы расстелил, Но у меня одни мечты. Владей небесной я парчой Из золота и серебра, Рассветной и ночной парчой Из дымки, мглы и серебра, Перед тобой бы расстелил, - Но у меня одни мечты.Я бросил мечты под ноги тебе - Мягко ступай на мои мечты. Будь осторожна по мечтам ступаешь ты. Владей небесной я парчой Из золота и серебра, Рассветной и ночной парчой Из дымки, мглы и серебра, Перед тобой бы расстелил, - Но у меня одни мечты.Я бросил мечты под ноги тебе - Мягко ступай на мои мечты. Владей небесной я парчой Из золота и серебра, Рассветной и ночной парчой Из дымки, мглы и серебра, Перед тобой бы расстелил, - Но у меня одни мечты.Я бросил мечты под ноги тебе - Мягко ступай на мои мечты. Владей небесной я парчой Из золота и серебра, Рассветной и ночной парчой Из дымки, мглы и серебра, Перед тобой бы расстелил, - Но у меня одни мечты.Я бросил мечты под ноги тебе - Мягко ступай на мои мечты. Но я бедняк и у меня лишь грезы - YouTubewww.youtube.com/?v47MIKQZOlP4Будь осторожна по мечтам ступаешь ты. Осторожно ступая по некрашеным половицам, как соглядатай, шёл за ним Надеждин.Эквилибриум. Ведь это не сложно Бежать по мирам.Мне звезды отдельно От мира не надо. Шостакович - прелюдия 5. Владей небесной я парчой. Владей небесной я парчой Из золота и серебра, Рассветной и ночной парчой Из дымки, мглы и серебра, Перед тобой бы расстелил, - Но у меня одни мечты.Я бросил мечты под ноги тебе - Мягко ступай на мои мечты. Будь осторожна по мечтам ступаешь ты. Владей небесной я парчой Из золота и серебра, Рассветной и ночной парчой Из дымки, мглы и серебра, Перед тобой бы расстелил, - Но у меня одни мечты.Я бросил мечты под ноги тебе - Мягко ступай на мои мечты. Ступай легко, ведь то мои мечты.Но беден я и лишь мечты свои У ног твоих я нежно расстелю, Теперь иди но осторожно, и Не растопчи мечты мои, молю». Мечты мои - вот все, чем я владею. В качестве места совершения самоубийства было выбрано городское кладбище, время полночь, кроме того, полнолуние. Переводчики: Lyamtaturis С главы 16, SeverusdividesintoH, ТЛ.>Ступай осторожно (слэш). Но я бедняк, и у меня лишь грезы, Я простираю грезы под ноги тебе, Ступай легко, мои ты топчешь грезы, И слезы катятся по девственной щеке, Ступай легко, тебя я отпускаю, Ты - птица вольная, я - клетка для тебя, Взмахни скорей свободными крылами, Пусть далеко внизу Будь осторожна по мечтам ступаешь ты. Вы не хуже и не лучше других детей.4. Ступай легко, мои ты топчешь грезы». Я расстелил мечты у ног твоих. Владей небесной я парчой Из золота и серебра, Рассветной и ночной парчой Из дымки, мглы и серебра, Перед тобой бы расстелил, - Но у меня одни мечты. Будь осторожна по мечтам ступаешь ты. Поэтому пришлось строки "ступай осторожно, потому что ты идешь по моим мечтам" интерпретировать как "ступай осторожно, чтобы не разрушить (уничтожить, повредить) мои мечты" как видите, там рифма непростая и так, как у вас, это, возможно Ступай же осторожно, по моим мечтам ступаешь ты.Но беден я,и лишь свои мечты. Владей небесной я парчой Из золота и серебра, Рассветной и ночной парчой Из дымки, мглы и серебра, Перед тобой бы расстелил, - Но у меня одни мечты.Я бросил мечты под ноги тебе - Мягко ступай на мои мечты. Своей легко ступающей ногой. Но ради бога, ставь стопу нежнее: Ведь ты ступаешь по моим мечтам. Владей небесной я парчой Из золота и серебра, Рассветной и ночной парчой Из дымки, мглы и серебра, Перед тобой бы расстелил, - Но у меня одни мечты.Я бросил мечты под ноги тебе - Мягко ступай на мои мечты. 8. И дальше ступать По мечтам осторожно. Будь осторожна по мечтам ступаешь ты. Будь у меня парча и шёлк, Расшитый золотом камзол, Иль голубая ткань небес, Иль изумрудный тканый лес, Иль батик самый дорогой.Я бросил мечты под ноги тебе — Мягко ступай на мои мечты. Будь осторожна по мечтам ступаешь ты. ФАНФИК НЕ МОЙ "Ступай осторожнее, ведь ты идешь по моим мечтам" Сказка об умной Золушке и самовлюбленном Принце. 7. Будь осторожна по мечтам ступаешь ты. Изволь - я брошу их к твоим ногам. Осторожно ступая по кладбищу, бедный юноша стал искать свое последнее пристанище. Смиренно я кладу к твоим ногам. Владей небесной я парчой Из золота и серебра, Рассветной и ночной парчой Из дымки, мглы и серебра, Перед тобой бы расстелил, - Но у меня одни мечты.Я бросил мечты под ноги тебе - Мягко ступай на мои мечты. Владей небесной я парчой Из золота и серебра, Рассветной и ночной парчой Из дымки, мглы и серебра, Перед тобой бы расстелил, - Но у меня одни мечты.Я бросил мечты под ноги тебе - Мягко ступай на мои мечты. Владей небесной я парчой Из золота и серебра, Рассветной и ночной парчой Из дымки, мглы и серебра, Перед тобой бы расстелил, Но у меня одни мечты. Работа написана по заявке: Ступай осторожно. как насчет такого перевода? «Но у меня как у нищего были только мечты, я расстелил свои мечты перед твоими ногами.Взойди на них спокойно, осторожно. ПОСТХОГ, игнор эпилога. Будь осторожна по мечтам ступаешь ты.

Новое на сайте:


Copyright © 2017